Tłumaczenie zgonu rumuński

Tłumaczenie zgonu rumuński

W ramach prowadzonej przez nas działalności oferujemy tłumaczenie zgonu. Proponowane przez nas usługi obejmują tłumaczenia poświadczone/ przysięgłe, jak również specjalistyczne. Do każdego powierzonego nam zlecenia podchodzimy indywidualnie. Tym, co wyróżnia nasze biuro tłumaczeń, jest krótki termin wykonania każdej usługi. Dokładamy wszelkich starań, aby tłumaczenie zgonu było zgodne z oryginałem dostarczonego nam dokumentu. Każdorazowo uzgadniany z danym klientem stawkę obejmującą koszt strony A4, szacunkową wartość pracy czy tryb tłumaczenia. W przypadku większej ilości dokumentów lub też podjęcia z nami regularnej współpracy oferujemy atrakcyjne zniżki i rabaty. Tłumaczenie zgonu dotyczy aktów Stanu Cywilnego, umieszczanych w księdze SC. Oryginały tych dokumentów przechowywane są w archiwum państwowym. W ramach prowadzonej przez nas działalności podejmujemy się tłumaczenia skróconego aktu zgonu, zupełnego aktu zgonu, a także sporządzenia wniosku o odpis aktu zgonu z tłumaczeniem z języka rumuńskiego na polski.

Uwierzytelnione tłumaczenie zgonu rumuński
Usługa realizowana w krótkim terminie

Przysięgłe tłumaczenie zgonu jest potrzebne w przypadku, gdy dana osoba zmarła w kraju, w którym nie była ratyfikowana konwencja, dotycząca uznawania międzynarodowych aktów zgonu. Tego typu tłumaczenie wymagane jest w celu umiejscowienia tego dokumentu, czyli wpisania go do Ksiąg polskiego Urzędu Stanu Cywilnego. Wszystkie działające na terenie RP urzędy Stanu Cywilnego żądają przetłumaczenia aktów zgonu na język polski. Specjaliści zatrudnieni w naszym biurze służą pomocą każdej osobie potrzebującej rzetelnego, terminowego i dokładnego przetłumaczenia aktu zgonu. Podejmujemy się zleceń wymagających bardzo krótkiego terminu realizacji. Rekomendowane przez nas tłumaczenie zgonu, może być dostarczone klientowi na kilka sposobów. Oferujemy wysyłkę za pośrednictwem renomowanej firmy kurierskiej w formie listu poleconego na adres korespondencyjny. Klienci korzystający z usług naszego biura mogą również odebrać tłumaczenie zgonu rumuński w naszej siedzibie, w ustalonych godzinach pracy.
Tłumaczenie zgonu rumuński 1